Tag Archives: Rabindranath Tagore

Rabi Thakur, Translation and a facebook conversation

(This is in response to a comment on facebook) I will make a huge generalization. Indians, by and large, and except for a handful of people, do not read other Indians of a different language. Unless they write in English. … Continue reading

Posted in Unpublished, Write-Everyday writing | Tagged , | Leave a comment

How Many Roads

We did not listen to English songs in Asansol. Actually cross that out, ‘we‘ didn’t, ‘they‘ probably did – the kids who stayed in bungalows and whose fathers were managers and directors in the industries that made our town an … Continue reading

Posted in Unpublished | Tagged , , | 4 Comments

Aami Bohu Bashonay – Tagore

আমি বহু বাসনায় প্রাণপণে চাই, বঞ্চিত করে বাঁচালে মোরে। এ কৃপা কঠোর সঞ্চিত মোর জীবন ভ’রে ॥ না চাহিতে মোরে যা করেছ দান— আকাশ আলোক তনু মন প্রাণ, দিনে দিনে তুমি নিতেছ আমায় সে মহা দানেরই যোগ্য ক’রে অতি-ইচ্ছার সঙ্কট … Continue reading

Posted in Bengali Poetry, Favourites | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Tahar Namti Ranjana / Tagore

এক গাঁয়ে / তাহার নামটি রঞ্জনা / Rabindranath Tagore   আমরা দুজন একটি গাঁয়ে থাকি সেই আমাদের একটিমাত্র সুখ, তাদের গাছে গায় যে দোয়েল পাখি তাহার গানে আমার নাচে বুক। তাহার দুটি পালন-করা ভেড়া চরে বেড়ায় মোদের বটমূলে, যদি ভাঙে আমার খেতের … Continue reading

Posted in Bengali Poetry | Tagged , , , , | Leave a comment

Because Tagore

And because he is right about writing. Always. সত্য মূল্য না দিয়েই সাহিত্যে খ্যাতি করা চুরি ভালো নয়, ভালো নয় , নকল সে শৌখিন মজদুরি। Theft is getting fame in writing, without paying the true price for it. It’s not … Continue reading

Posted in Bengali Poetry | Tagged , | Leave a comment