Babumoshay – Shonkho Ghosh

শঙ্খ ঘোষ : বাবুমশাই

‘সে ছিল একদিন আমাদের যৌবনে কলকাতা!
        বেঁচে ছিলাম বলে সবার কিনেছিলাম মাথা

আর      তাছাড়া ভাই
আর      তাছাড়া ভাই আমরা সবাই জেনেছিলাম হবে
        নতুন সমাজ, চোখের সামনে বিপ্লবে বিপ্লবে
যাবে    খোল-নলিচা

যাবে    খোল-নলিচা পালটে, বিচার করবে নিচু জনে’
        -কিন্তু সেদিন খুব কাছে নয় জানেন সেটা মনে
        মিত্র বাবুমশাই

মিত্র বাবুমশাই বিষয়-আশায় বাড়িয়ে যান তাই,
        মাঝে মধ্যে ভাবেন তাদের নুন আনতে পান্তাই
নিত্য    ফুরায় যাদের

নিত্য    ফুরায় যাদের সাধ-আহ্লাদের শেষ তলানিটুকু
        চিরটা কাল রাখবে তাদের পায়ের তলার কুকুর
সেটা    হয় না বাবা

সেটা    হয় না বাবা বলেই থাবা বাড়ান যতেক বাবু
        কার ভাগে কী কম পড়ে যায় ভাবতে থাকেন ভাবুক
অমনি    দু-চোখ বেয়ে

অমনি    দু-চোখ বেয়ে অলপ্পেয়ে ঝরে জলের ধারা
        বলেন বাবু ‘হা, বিপ্লবের সব মাটি সাহারা’
কুমির    কাঁদতে থাকে

কুমির    কাঁদতে থাকে ‘আয় আমাকে নামা নামা’ ব’লে
        কিন্তু বাবু আর যাব না চরাতে-জঙ্গলে
আমরা    ঢের বুঝেছি

আমরা    ঢের বুঝেছি খেঁদিপেঁচি নামের এসব আদর
        সামনে গেলেই ভরবে মুখে, প্রাণ ভরে তাই সাধো
তুমি     সে-বন্ধু না

তুমি     সে-বন্ধু না, যে-ধূপধূনা জ্বলে হাজার চোখে
        দেখতে পাবে তাকে, সে কি যেমনতেমন লোকে
তাই     সব অমাত্য

তাই     সব অমাত্য পাত্রমিত্র এই বিলাপে খুসি
        ‘শুড়িখানাই কেবল সত্য, আর তো সবাই ভুষি
ছি ছি   হায় বেচারা।’

ছি ছি   হায় বেচারা? শুনুন যাঁরা মস্ত পরিত্রাতা
        এ কলকাতার মধ্যে আছে আরেকটা কলকাতা
হেঁটে    দেখতে শিখুন

হেঁটে    দেখতে শিখুন ঝরছে কী খুন দিনের রাতের মাথায়
        আরেকটা কলকাতায় সাহেব আরেকটা কলকাতায়
সাহেব   বাবুমশায়।


[shankha ghosh gives a note on this poem:
আশা করি সকলেই বুঝবেন যে, এই ধরনের রচনা পড়াবার বিশেষ একটা সুর আছে।]

[Taken from this site]

 

PS: not everyone would know the rhythm of this piece, so here’s a link to a Youtube video which does that.

Advertisements

About Shom

Shom Biswas is a writer from India. @Spinstripe
This entry was posted in Bengali Poetry and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s